Hizmet Verdiğimiz Diller
İstanbul Çeviri Ofisi, İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca başta olmak üzere 70'in üzerinde dilde yeminli ve noter onaylı tercüme hizmeti sunar. Her dil için anadili düzeyinde yetkin, ilgili alanda deneyimli tercümanlarla çalışıyoruz. Avrupa dillerinden Orta Doğu ve Asya dillerine, Türki dillerinden İskandinav dillerine kadar geniş bir yelpazede çeviri yapıyoruz.
Dil Tercümesinde Uzmanlık
Her dilin kendine özgü dil bilgisi yapısı, deyimleri ve resmi terminolojisi vardır. Birebir kelime çevirisi çoğu zaman yetersiz kalır; bağlamı ve hedef kültürü doğru yansıtmak gerekir. Bu nedenle her dil için, o dile ve belge türüne hâkim uzman tercümanı görevlendiriyoruz. Resmi belgelerde yapılan tek bir terim hatasının başvuru reddine yol açabileceğini bildiğimiz için çift kontrol sistemiyle çalışıyoruz.
Tüm Diller
Tercüme hizmeti sunduğumuz dillerin bir bölümü aşağıdadır. İlgilendiğiniz dile tıklayarak detaylı bilgi ve fiyat teklifi alabilirsiniz:
- Almanca
- Arapça
- Arnavutça
- Azerice
- Belarusça
- Bulgarca
- Boşnakça
- Çekçe
- Çince
- Ermenice
- Farsça
- Flemenkçe
- Fransızca
- Gürcüce
- Hırvatça
- İngilizce
Hangi Belgelerde Dil Tercümesi Gerekir?
Diploma, pasaport, sözleşme, vekâletname, ticari evrak, tıbbi rapor ve akademik belgeler en sık tercüme edilen belge türleridir. Yurtdışı eğitim, çalışma izni, vize başvurusu, şirket kuruluşu ve konsolosluk işlemlerinde belgelerinizin ilgili dilde resmi onaylı çevirisi istenir. İstanbul Çeviri Ofisi, tüm bu süreçlerde hangi belgenin hangi onaya ihtiyaç duyduğunu bilir ve sizi doğru yönlendirir.
- Yeminli ve noter onaylı dil tercümesi
- Apostil tasdikli uluslararası geçerli çeviri
- Hukuki, tıbbi, teknik ve akademik uzmanlık çevirisi
- Simultane ve ardıl sözlü tercüme (mütercim)
İhtiyaç duyduğunuz dil çiftini belirtin, belgenizi paylaşın; size en uygun uzman tercümanla dakikalar içinde net fiyat teklifi sunalım.